Odborné včelařské překlady 2014-02

Kvalita 10/10. Série článků Českého svazu včelařů.

Odborné včelařské články se zabývají různými aspekty včelařství, od zdraví a chovu včelstev, přes včelí produkty, až po ekologii a vliv včel na životní prostředí. Najdete je v odborných časopisech, na webových stránkách včelařských organizací a spolků, nebo v knihách věnovaných včelařství.  Odborné včelařské překlady se týkají včelařské terminologie.  Mohou to být překlady odborných článků, knih, návodů, legislativních dokumentů, ale i překlady pro včelařské weby a další materiály. Důležité je, aby překladatel rozuměl včelařské terminologii a dokázal ji správně a přesně přenést do jiného jazyka.